Equipment Rental" is provided by SARL Charlies (hereinafter referred to as the lessor). The rental conditions form an integral part of the rental contract. By accepting the general conditions, the renter confirms having read and fully accepted the rental terms.

Equipment Handover
The renter takes over the equipment in good working condition. Any complaint must be made to the lessor at the time of collection.
Return of Equipment
The renter must return the equipment to the lessor at the end of the rental period defined in the rental contract and during opening hours. The equipment, as well as all accessories provided by the lessor (helmets, etc.), must be returned in perfect condition. Lost or damaged accessories will be invoiced to the renter. Material damages are charged at the published rates.
Extension of Rental Period
An extension of the rental contract is only possible with the lessor’s prior consent before the end of the current rental contract. The lessor may refuse such extension without giving a reason.
Minimum Age of Renter
The renter must be of legal age.
Services and Prices
Applicable prices are those published by the lessor and in its brochures.
Insurance
Insurance is the responsibility of the renter. By signing the rental contract, the renter confirms having adequately covered the risks related to the use of the equipment. The equipment is not insured against theft or breakage.
Helmets
A certified helmet is provided free of charge.
Liability of the Renter
The renter agrees to use the rented equipment with care, without endangering third parties, and in accordance with the attached safety instructions. The renter is always responsible for bodily injury and material damage caused during the use of the rented equipment (art. 1383 and 1384 of the Civil Code). SARL Charlies shall not, under any circumstances, be held liable for damages or losses suffered or caused by the renter during use of the rented equipment. Use in competition or for competition-like driving is prohibited. In the event of damage due to accident, loss, theft, or improper handling of the equipment, the renter is responsible for repair costs. In case of total damage or loss, the renter is liable for the replacement value of the equipment.
Security Deposit
The lessor requires a credit card imprint and an identity document as a security deposit against loss, theft, or damage of the equipment.
Applicable Law
This contract is subject to French law. In the event of a dispute, in order to compare the parties’ views and allow them to find their own solution, a mediator may be appointed by the parties or the competent judge. Such mediation may take two possible forms: conventional or judicial. If mediation fails to resolve the dispute, the competent court shall, by default, be that of the renter’s place of residence. By agreement, or in the event of multiple renters and possible victims of damages, a single common court may be determined by the judiciary.

twinee (biplace+)